la_natalia: (n)
Планируешь неделю заранее: библиотека, французский, испанский, тренажёрный зал, а потом приходит она – температура 38 с хвостиком – и все планы летят пушистому коту под хвост. Когда кашель перемежается с вдохновенным чиханием, а бумажные платочки раскиданы по всем комнатам – на всякий случай, то на интеллектуальную деятельность не хватает сил моральных, а на спорт – сил физических. Раз уж написание дипломной откладывается на три «больных» дня, напишу хотя бы сюда (Апчхи!)

Один из самых счастливых дней моей жизни случился в сентябре 2008 года. Тогда мы с К. и М. попали в Сан-Франциско, и я своими глазами увидела прекрасный красный мост, обрамлённый голубой водой и не менее голубым небом. Я сидела на брёвнышке и плакала от счастья – осуществилась мечта детства. С тех пор Сан-Франциско прочно занимает первое место в моём личном хит-параде любимых городов. Второе место однажды чуть было не занял Рим. Но…

В помпезную столицу Италии мы приехали в прошлом году отпраздновать мой день рождения: одногруппница из Бразилии, одногруппник из Индии, знакомый из России и я (почти все страны BRIC в сборе). Первые 2 дня прогулок по Риму пищали от восторга: «Ах! Колизей! Ах! Развалины! Ах! Пицца!» А потом случилось маленькое происшествие, которое подпортило впечатление от в принципе чудесного города и доказало, какие мы наивные дурачки.

То, что сумки в туристических районах надо держать крепче, а с незнакомцами подозрительного вида лучше в разговор не вступать – всем известно. Но когда к нам подъехал солидный мужчина в солидном костюме на солидном чёрном автомобиле и спросил, где находится центральный вокзал, мы (дада, наивные дурачки) потеряли бдительность. Мужчина говорил на беглом французском, и индийский друг Шри, который учился во Франции, почувствовал в нём родственную душу. Автомобиль припарковался. Шри подбежал. За ним подошли мы. И тут начались странности.

Мужчина вдруг расхотел говорить по-французски, зато защебетал на смеси итальянского, английского и даже русского. Закидал нас мегабайтами информации о своей работе в Версаче, выставках в Москве и французском посольстве, в которое он сейчас направляется. Хотя 2 минуты назад ехал на вокзал. Наше внимание начало рассеиваться. Продолжая трындеть без пауз, лже-дизайнер вдруг протянул нам красный пакет, в котором, по его словам, находились какие-то ну очень чудесные платья из последней коллекции Версаче. Переварить эту новость мы не успели, сразу заглянуть в пакет не догадались – так и стояли, как кролики перед удавом, с раскрытыми ртами.

Вдруг этот солидный мужчина говорит нам, бедным студентам: «А дайте-ка мне мелочи на парковку!» Наши дальнейшие действия объяснить я не могу. Либо мы совсем ку-ку, либо… «на этом моя мысль останавливается (с)». Бразильянка Карен достала кошелёк. Я достала кошелёк. Шри и Слава кошельки не достали, но доброжелательно за нами наблюдали. Карен протянула французско-итальянскому негодяю пару монет. «Нет-нет, мало!» - воскликнул он. Карен достала купюру в 20 евро. «Вот! То, что надо!» - обрадовался он и ловко выхватил деньги из её рук. А потом неожиданно выцепил мой кошелёк. «Не-не, верни!» - внезапно проснулась я. Удивительно, но кошелёк мужичок мне отдал, хотя мог бы и увезти вместе со всем содержимым, включая разрешение на проживание в Германии и банковские карты.

«Чао!» - улыбнулся нам водитель, помахал ручкой, завёл мотор и уехал в неизвестном направлении. Туда, где дизайнерские вещи раздают случайным прохожим, а наивные студентки спонсируют мужчин на блестящих автомобилях. Сначала мы с непониманием смотрели друг на друга. Потом смеялись до слёз. Потом открыли пакет и нашли в нём страшную куртку огромного размера из кожзаменителя. Я проверила кошелёк и обнаружила пропажу одной купюры. Как он умудрился вытащить её и почему не достал все – осталось загадкой. Потом мы опять смеялись, но уже чуть более печально. А затем пошли тихонечко к Колизею и вручили пакетик с курткой одному из попрошаек, которые жалостливо клянчат монетки у туристов.

Интернет утверждает, что подобный обман в Риме происходит регулярно. Интересно, где они столько дурных курток берут? И неужели спектакль на нескольких языках стоит этих 20, 30, 40 евро? Во всяком случае, впредь, я надеюсь, мы будем умнее. Но от вечного города Рима неприятный осадок всё же остался, и второе место в списке моих любимых городов он, несмотря на отличные шансы, так и не занял. (Апчхи!)
la_natalia: (Default)
Одним прекрасным майским днём, лет эдак 5 с хвостиком назад, полетели мы с подружкой Катериной за американской мечтой в Миннесоту. Моя мечта называлась: «заработать денег и увидеть Сан-Франциско». Катеринину я так до сих пор и не раскусила. С нами в край великих озёр из славного города У. отправилось ещё шесть человек. Единственный рабочий контракт, который смогли сделать банде русских студентов, был от отеля одной известной сети: горничные, помощники на ресепшн и всё в таком духе. Зарплата приличная, работодатель предоставлял недорогой дом со всеми удобствами. Мы, молодые и горячие, согласились. Решили: на месте разберёмся.

Городок на канадской границе оказался маленьким и сонным. Потрясающая природа, ворох гостиниц и кафе для туристов и ни одного магазина, если не считать супермаркетов и сувенирных лавок с «настоящими» мокасинами всех размеров. Нам с Катериной, можно сказать, повезло. Мы устроились в неплохой ресторан, в котором тарелка макарон под простейшим соусом стоила 16 долларов, а на втором этаже старинного дома, по слухам, обитало привидение. О нём я повспоминаю как-нибудь в другой раз, когда в Бонне будет гроза. В ресторан приходили обеспеченные бабушки и дедушки, каждый из которых рассказывал нам, как в тысяча девятьсот каком-то году ездил в Советский Союз, играла тихая музыка, мы распоряжались на кухне и в зале и чувствовали себя настоящими хозяйками – истинные хозяева редко заходили на огонёк и полностью нам доверяли.

Из отеля решили уйти. Не тут-то было. Злобный пухлый менеджер, которого мы за глаза небезосновательно называли Кукла Чаки, сверкнул стёклами очков, помахал контрактом и сладко заявил: «Да-да, увольняйтесь. А я сделаю так, чтобы вашу визу аннулировали…» Плана Б не было. Пришлось оставаться. Несмотря на неприятные условия работы. Чаки, думается, изучал менеджмент по средневековым учебникам для рабовладельцев.

Вставали в 7.30. К восьми бежали в гостиницу. Работали до обеда. До четырёх занимались своими делами или досматривали утренние сны. Потом шли в ресторан. Там трудились до позднего вечера. По ночам устраивали вечеринки, благо студентов со всего мира в этом городке было предостаточно. Спать ложились под утро. На следующий день история повторялась. В выходные ездили в соседние города, купались в озёрах, читали книги в обнимку с арахисовым маслом, учили английский, смотрели фильмы с друзьями-американцами, праздновали дни рождения, заводили романы, ругались-мирились, жевали пончики… Так прошло лето.

На конец сентября мы с Катериной запланировали путешествие: «Миннеаполис – Лас-Вегас – Сан-Франциско – Чикаго – Родина». Билеты были куплены заранее, отели заказаны, достопримечательности изучены. Оставалось лишь одно препятствие в виде пухлого менеджера. Чтобы осуществить всё задуманное, работу в отеле надо было закончить на неделю раньше сроков контракта. Проблемы по сути не было. Сезон подходил к концу, посетителей было немного, наши девочки были готовы поработать за нас. Да и в отеле мы отпахали 4 месяца - можно было и сделать студентам прощальный подарок. Но Чаки пошёл на принцип. Он опять сверкнул стёклами очков и помахал контрактом, что означало «вигвам». Иметь штамп об аннулировании визы не хотелось. Мечту о Сан-Франциско утилизировать мы тоже не собиралась.

Спасение пришло неожиданно. Знающие люди ненароком сообщили, что дом, в котором мы жили, по каким-то местным законам был рассчитан на 5 человек. Нас там было восемь. Мы с Катериной хмыкнули и пошли к адвокату. Тот подтвердил информацию о доме и предложил написать заявление на работодателя. Писать не стали, но пригласили милого Чаки побеседовать.  

Круглый стол. Две студентки. Напротив – менеджер в белой рубашке. «Мы можем уехать на неделю раньше?» - спрашивают девочки-припевочки. «Нет, - говорит американец лет 50 с хвостиком, - вы же не хотите проблем с визой?» «Не хотим, - говорят девочки, - кстати, мы тут узнали, что в нашем доме может жить только 5 человек. Адвокат сказал». Такого страха в глазах взрослого мужчины я никогда не видела. Цвет лица Чаки сравнялся с цветом его рубашки. А было чего бояться. Если бы мы разворошили историю с жильём, отелю запретили бы брать студентов на лето… Менеджер тяжело задышал, расстегнул верхние пуговички рубашки и  внезапно начал называть нас ребятишками. «Кидс, не надо больше ходить к адвокату. Ок? Вы хотели уехать на неделю раньше? Ок. Ноу проблемс. Девочки за вас поработают? Уандерфул! Давайте так и сделаем. Хорошей поездки!»

А поездка была и правда хорошая. Хотя миллион в рулетку в Лас-Вегасе мы не выиграли – «детишкам» до 21 играть в казино было нельзя. Зато теперь я всегда стараюсь оставлять чаевые горничным рядом с запиской «Спасибо!» и вздрагиваю, когда вижу логотип той сети отелей, в которой довелось поработать. А Чаки до сих пор на месте – Гугл подтвердил.
la_natalia: (Default)
Официально в Берлин я приехала на семинар по газетному дизайну. Неофициально - стереть впечатления от Берлина образца 2008-го года и заменить их новыми. Шучу, конечно. Но тот город четырёхлетней давности на самом деле не произвёл на нас ровным счётом никакого впечатления. Был дождь, был ветер, были серые квадратные дома, был дурной вид с крыши Рейхстага, а на площади перед Бранденбургскими воротами продавали либо отвратительные солёные бублики, либо некое фуа-гра по тоскливым для студенток ценам. А, может быть, дело было в том, что Берлин наступил сразу после безумного Амстердама и прекрасного Парижа, и сил на восхищение скучноватым немецким порядком просто не осталось.

Сейчас я смотрю в окошко на людей, бегущих с работы (левым глазом) и симпатичного аборигена напротив (правым глазом), и понимаю, как мы были не правы четыре года назад. Ирина Николаевна, Катрин, Катерина, официально заявляю вам: вы должны посетить Бэээрлин ещё раз! Здесь отлично! Может быть, виновато солнце. Может, то, что сейчас я могу позволить купить себе нечто получше солёного бублика (сладкий бублик, например). Может, то, что теперь я могу изъясняться на немецком. Может, то, что я давно не была в Париже и Амстердаме. Но мне здесь нравится! :)

Сегодня в метро музыкант скрипично исполнил «Подмосковные вечера», «Калинку-Малинку» и «Катюшу» (последнее мне было особенно неожиданно услышать), добрый дядечка-лесник покатал меня на своей зелёной машинке и показал диких кабанчиков, оленёнка и самое старое дерево Германии (900-летний дуб, между прочим). Я пробежалась по центральным улицам с магазинами, которые напомнили мне Манхэттен, разве что дома пониже (Катрин, привет второй раз!) Вчера ночью мы прогулялись вдоль Берлинской стены и набрели на Чекпойнт Чарли, и моя кожа покрылась мурашками от того количества эмоций и энергии, которыми наполнено это место. А позавчера с одногруппницей египтянкой мы повторили тот маршрут, который я уже когда-то проделала со своими сумасшедшими гугенотами в далёком 2008-ом (да-да, девочки мои, я о вас. Почему мы пропустили остатки стены в тот приезд? :) )

Какие-то дальние отделы моего головного мозга, оказывается, до сих пор хранили, на первый взгляд, ненужные знания: если повернуть вот тут – то можно увидеть здание Аэрофлота, а если перейти через дорогу от Рейхстага – то можно очень недорого и вкусно покушать. Последнее египтянка оценила особенно высоко. Милый поварёнок приготовил нам огромные порции печёного картофеля под сырным соусом, и застенчиво улыбнулся, протягивая тарелки. Было необычно: ужинать там, где мы сидели когда-то с девочками. Я ведь даже не задумывалась о том, что вернусь.

Меньше, чем через два часа начнётся матч между Россией и Польшей. Моника уже приготовила польский флаг. Я оказалась не такой предусмотрительной. Зато у меня есть платочки, которыми она будет вытирать слёзы после нашей победы :) К сожалению или счастью, во время игры меня не будет с ней рядом. Я решилась на небольшой эксперимент и иду смотреть футбол с незнакомцем с Каучсёрфинга. Надеюсь, он окажется интересным собеседником. Поэтому я допиваю последние глотки кофе и собираюсь в дорогу.

А дальше – фотографии этого замечательного города. С телефона, слегка обработанные в pixlr. Поэтому художественной ценности не представляют. Но я их всё равно подписала. На всякий случай :)



многофото )
la_natalia: (Default)
Когда я работала на телевидении, приближение выходных отмечалось количеством алкоголя, выпитого сотрудниками канала в пятницу. Суровые операторы и монтажёры (предпочитающие определение "инженеры видеомонтажа") хлестали водку и мечтали о текиле. Журналистки погламурнее потягивали вино и нарезали наманикюренными пальчиками сыр. Репортёры попроще цедили пиво. Сказать: "Извините, я как-нибудь перебьюсь соком", - было сродни преступлению. Хотя девочкам-студенткам нашей программы разрешалось (слава телевизионным богам).

Когда я работала в среде чиновников, на приближение выходных указывал внезапно увеличившийся объём работы. Сдавать задания приходилось не только на один, следующий день, но на субботу, воскресение и понедельник + делать пятничный мониторинг + готовить совещания по особо "счастливым" датам. Бывало, что домой приезжала около полуночи, падала на кровать и моментально отрубалась. Слава богу, рядом был понимающий "муж": с работы забирал, ужином кормил (если были силы дойти до кухни), одеялом укрывал. Спасибо большое.

Сейчас о пятнице мне напоминают немцы словами: "Приятных выходных!" Такое стандартное прощание в конце рабочей недели. Охранники на учёбе/работе и тренеры в спортзале кричат эту фразу в ответ на моё "Чууууус!", кассирши в магазине произносят её, пробив чек (в 99% случаев), а сейчас под моими окнами именно так попрощались друг с другом две немки. Я, голова дырявая, неизменно отвечаю: "Спасибо" и иду дальше, укоряя себя, что опять забыла сказать: "И вам того же". Ну, может, когда-то и научусь :)

Хороших всем выходных!
la_natalia: (Default)

В Бонне выпал снежок. Покрыл тонким-тонким слоем землю и крыши автомобилей. Как-то неожиданно почувствовала себя на Родине: выглядываешь в окно, асфальт – белый, идёшь из магазина – мороз слегка пощипывает руки. Кенийка пытается не выходить лишний раз из дома, венесуэлец ворчит на холод, египтянка оставляет жалобные статусы в фейсбуке. А мне, русской тётке, - сплошное счастье. Я помню, как в школьные времена подруги приходили на  мой день рождения сквозь метель, закутанные в платки и шубы, с красными носами и слезящимися от мороза глазами. Единственная радость – школу в конце января - начале февраля обычно отменяли из-за карантина или зашкаливающих в минусе градусников. Веселиться можно было сутки напролёт. Так что свой почтиюбилей я встретила в совершенно тепличных условиях…

Результат празднования: Интеллигентные, но на удивление танцевальные одногруппники познакомились с добродушными соседями. Съеден тазик винегрета (и много другой еды). А я в числе прочих подарков получила книгу, с которой готова спать в обнимку. Вроде бы сплошная банальность: роман о виртуальной любви мужчины и женщины (наверное, что-то вроде Одиночества в сети, которое я не читала) одного австрийского писателя. Но! Во-первых, книга на французском, то есть в переводе. А во-вторых, осенью я дважды смотрела спектакль по этому роману в одном из небольших театров Бонна. В первый раз пришла одна (и удивилась засилию пожилых людей среди зрителей. Из молодёжи - две парочки да я), а во второй заход потащила с собой театральных ценителей из нашей группы (интеллигентной и на удивление культурно просвещённой). После спектакля мы в буквальном смысле летели домой окрылённые. Настолько потрясающей была игра актёров.

Сейчас читаю роман в метро (разрываясь между ней, Лолитой, Стрекозой и Итальянским искусством) и чувствую себя совершенно счастливой. У меня есть учёба, работа, прекрасные друзья, снег, Рейн, книги, театр, тренажёрный зал, французский язык, костюм на предстоящий карнавал, кофе по утрам, удивительные воспоминания позади, весна впереди и кефир в холодильнике. :) В стиральной машинке довертелись белые вещи, а значит, можно, засыпать с чистой совестью. Чтобы завтра сделать последний рывок и дописать экзаменационные эссе, на которые я потратила всю эту неделю. В понедельник, наверное, надо будет арендовать тележку из ближайшего магазина, чтобы отвезти использованные книги в библиотеку…


открытка от группы )

la_natalia: (Default)

У меня отличная группа. Прекрасная просто. Повезло. Некоторые готовы звонить ночью, чтобы поддержать. Другие - вовремя приглашают на чай с блинчиками. Третьи - активно и качественно делают групповые домашние задания, ахнуть не успеешь. Я наслышана про ссоры-сплетни-разборки-взаимную нелюбовь предыдущих курсов. У нас такого нет. Пока нет. И надеюсь, что не будет. Есть, конечно, разделение по группам, встречи по интересам в тесном кругу. Но это совершенно нормально. Общая атмосфера - продуктивная, настрой - доброжелательный. Несмотря на то, что мы представляем около 25-и стран. А может не "несмотря", а "потому"...

Но очень часто мне не хватает здесь моих любимыхдрагоценныхчудесныхпрекрасныхсамыхзамечательных российских подруг. Это как с частями тела: пока всё на месте, не чувствуешь значимости. А стоит потерять частичку, всё - капут. Сейчас я жду звонка моей Катерины, которая чёртизнаеткогда вернётся из-под Тулы, купит карточку и соблаговолит набрать мои +49... И это в век Скайпа. охохохо. А пока она не проделала этот невероятно сложный алгоритм, а я не уснула лицом на клавиатуре, вспомню добрые-старые времена, когда Катерина была рядом, о Туле и Бонне никто и не думал, трава была зеленее, над нами светило свободное солнце Америки, и были мы достаточно взрослыми, чтобы пахать на плантациях в ресторане, но чересчур юными, чтобы покупать американский алкоголь, например.

Если ехать из славного города Нью-Йорка по трассе номер 22 строго на север, то приблизительно через полтора-два часа можно доехать до маленького городка Амения (буквы "р" в названии нет). Англоязычная википедия авторитетно заявляет, что в городе живёт около 4000 человек, но, когда мы были там 5 лет назад, нам показалось, что общее число аменийцев не превышает ста. До того крохотной была (и есть) эта деревенька. 1 банк, 1 почта, 1 библиотека, 1 кафе, 2 заправки (может, было ещё что-то вдали от центра). И собственно 1 ресторан, в котором мы работали. В таких городках не закрывают на ночь двери, оставляют открытыми машины, знают соседей вплоть до 10-го поколения, а на русских девочек смотрят, как на жирафов в зоопарке – с широко выпученными глазами. Экзотика типа того. Удивительно. Мне кажется, наших соотечественников сейчас кругом море. Но, видимо, не в Амении образца 2006-го года.

Однажды в погожий солнечный денёк забрёл в полупустой ресторанчик молодой американский мэн. Пиццу заказанную забрать. Менеджер на месте отсутствовал, я что-то делала в основном зале, к кассе подошла Катерина. Американец пиццу подмышку взял и начал с Катенькой задушевные беседы вести: "Откель будешь, красавица? Чего в нашей глуши забыла? А что ты делаешь сегодня вечером? А завтра?" Стандартный такой набор вопросов. Экзотично же: это тебе не жираф, а симпатичная девушка с приятным акцентом. Симпатичная девушка наивно ответила, что у неё есть подруга "воооооон там", у обеих завтра выходной и "мы очень хотим посмотреть водопады в Коннектикуте". Ага, мы действительно хотели. Но общественного транспорта в маленьких городах днём под фонарём не найдёшь, а машин (как собственно и прав) у нас в помине не было. Американский мачо почесал репу и предложил свозить нас на водопады на следующий день. Ну а почему бы и нет, если даже дома по ночам в этом городе не закрывают...

И вот на следующий день подруливает кавалер к дверям на своём джипике (для меня всё, что больше стандартного легкового автомобиля и меньше маршрутки-Газели – джипик), стучится. Знакомит нас с другом: "Это Вася, он едет с нами". Ну Вася и Вася. No problem. По американской традиции  машина была трёхдверная. А зачем больше, если  даже у каждого почтальона в семье несколько средств передвижения: для папы, мамы и детей. И редко когда в одном авто едут больше двух человек. Разместились мы с Катрин на заднем сидении и поехали с ветерком, не забыв скинуть смс с номером машины подругам. На всякий случай. Ну хоть в чём-то не сглупили, ага.

Чем дальше мы ехали, тем больше становились в нас червячки сомнения. По секундам буквально росли. Во-первых, американ бойз беспрерывно пили пиво. Водитель тоже – не отрываясь от баранки. А в штате на тот момент, как говорят, действовал закон, по которому в салоне не должно быть ни одной открытой бутылки алкоголя. Неважно, кто из неё хлебал и хлебал ли вообще. Во-вторых, пустые баночки приличные на первый взгляд мальчики кидали в окно. В придорожные кусты и на придорожные лужайки. В Америке – где плюнуть-то на газон стесняешься (я сейчас не говорю о неблагополучных районах). Ок, доехали до парка. Бойз, хитро улыбаясь, предложили нам самостоятельно прогуляться до водопадов. Им, видите ли, с пивом туда нельзя. Нас дважды упрашивать не пришлось, мы в парк рванули так, что пятки сверкали. Благодарили Бога, что отделались ненадолго от этих двух.

Погуляли мы с Катериной, искупнулись даже, фоток много сделали у водопадика. Возвращаемся к этим типам подозрительной наружности – домой-то ехать надо. А они с трубками стоят. Похихикивают странным образом, и глазки бегают. Ну-ну… Шерлоки Холмсы, блин. Пожурили нас слегка, что мы их с собой купаться не взяли. Садимся в машину. Едем. По лесной дороге. Поворачиваем. Опять едем по лесной дороге. Ещё поворачиваем. Опять едем по лесной дороге. Дорога сужается. Кругом лес. Темнеет. Я тихонько делюсь с Катей соображениями, что в сторону парка лесная дорожка была намноооооого короче. С трассы выехали сразу на тропку и проехали буквально пару метров. А тут что-то не то. Хм… Притаились, как мышки, сидим. Дверей задних всё равно нет, выскочить не можем.

И тут машинка останавливается. Кругом лес. Чёрный. Светит луна. Телефоны не ловят. Какой штат – мы не знаем. Там же всё просто – бамс, и уже Массачусетс, например. Мальчики-зайчики поворачиваются и говорят: «Ну чё, а теперь кэмпинг. Мы вас забыли предупредить, да? Ах, сети здесь нет. Хи-хи». Вот тут мы слегка начали волноваться. Честно. Но притворно спокойно говорим: «Ой, что-то мы так устали… Мы, пожалуй, тут посидим, о жизни поразмышляем». Они хмыкнули, достают опять трубки, набивают их, закуривают. И запашок такой сладковатый по лесочку пошёл. То-то глазки у них бегали… «Будете?» - говорят. Мы: «Хнык, мы так устали… мешать вам не будем. Нам тут в уголке ой как хорошо». Эти опять хмыкнули. Ну никак у них в голове, видимо, не могло уложиться, что девочки и покэмпингиться не хотят, и от трубок мира нахаляву отказываются. В общем, ходили вокруг да около. А потом… неожиданно сели в машину и повезли нас домой. По дороге, правда, всё в какой-то бассейн заехать предлагали, но мы опять песенку про усталость затянули. И ведь довезли нас. До дверей. Лица у них были ой какие недовольные… Звонили потом пару раз – мы не отвечали. И растворились эти типы в американском летнем воздухе, как тот сладковатый запах.

То Амения, где 3 улицы в 2 ряда. Задней мыслью мы понимали, что их там как облупленных знают, и ничего страшного с нами не случится. Но всё же. Выводы:  Не садитесь, девушки, в чужие машины – раз. Мозг включайте иногда, даже если американский воздух свободы его дурманит – два. И цените тех, кто сейчас рядом – три.

Катенька, не знаю, прочитаешь ли ты это из своего Подтулья, но я тебя очень люблю. Звони мне скорее! :)

la_natalia: (Default)
Каждый вечер я читаю российские новости. Стараюсь уделять внимание как официальным источникам, так и "независимому мнению". Появляется ощущение, что я смотрю какую-то абсурдную трагикомедию, фарс, кошмар, вызванный употреблением запрещённых препаратов. Хочется подписаться под словами бывшей коллеги: "С каждым днем крепнет чувство претворенного в жизнь сюрреализма". В ЦИКе сидят "волшебники", ролики о нарушениях на выборах снимали в "фальшивых избиркомах", ФоксНьюс рассказывает о беспорядках в России и показывает... Грецию, российские телеканалы (как говорят мне мои знакомые) о беспорядках вообще стараются не говорить... На площади выходят "Наши" с барабанами (интересно, эта гениальная идея - глушить дробью выкрики митингующих уже давно была заготовлена или родилась в чьей-то светлой голове спонтанно? и сколько барабанов, в какой срок и за какую сумму было изготовлено, тоже интересно), в блогах друг за другом постят бесконечные циферки, чтобы продемонстрировать несогласие, кто-то безымянный с неопределёнными установками предлагает всем повязать белые ленточки, видимо за тем же самым. На улицы Кёльна собираются выходить толпы студентов из России и... просить помощи у ЕС, а ульяновский мэр подал в отставку сразу после выборов и объяснил это ... новой волной "финансового кризиса, которую предрекают все ведущие эксперты" (а попытки связать уход с выборами - "чушь", сказал как отрезал). Правда, ушёл недалеко - туда же, откуда пришёл - в областное правительство. Зато теперь у города будет 2 мэра, а точнее глава администрации города и глава города... зачем? чёрт его знает. Наверное, раньше не справлялся один. Кого из этих двух "глав" мы будем выбирать, я пока не совсем понимаю. Кажется, никого. Честно - в моей голове, так же как в доме Облонских, "всё смешалось".

Пытаюсь понять, "что делать?" и не нахожу ответа (и неудивительно, этот вопрос кто только уже не задавал в пустоту). Кто-то предлагает мирно ждать развязки, кто-то - выходить на улицы (всё равно какого города и какой страны) и громко кричать о нарушении прав, а кто-то советует начать с себя, стараться вести себя достойно: не врать, не лгать, не воровать и "отвечать за свои косяки". Хотя я не представляю сколько сотрясений мозга нужно, чтобы это поняли миллионы.

Меня всегда удивлял один магазинчик в Бонне. Он находится прямо возле Центрального вокзала. В магазинчике продают открытки - поздравительные, весёлые, творческие, небольшие арт-постеры, картины. Касса располагается внутри, за дверями. Там же стоит и продавщица. А весь товар - на улице, на стендах-тумбах (не знаю, как их правильно назвать). Открытку я там покупала один раз, до сих пор меня терзает вопрос: неужели в таком "проходном" месте около вокзала ничего не воруют? Камер слежения я не видела (правда, особо не всматривалась). А кассирша стоит в очень неудобном для наблюдения месте. Или открытки просто никому не нужны? А если воруют - тогда почему бы не убрать товар в помещение? или доход от подобной наружной рекламы выше, чем убытки от воровства? Я пытаюсь представить, что случилось бы с таким подходом к ведению бизнеса у нас. Как воспитать в людях чувство ответственности за собственную жизнь и собственные поступки? чувство красоты? понимание "что такое хорошо, а что такое плохо"?

В маленьком американском городке в штате Нью-Йорк, где мы работали, часто не закрывали двери домов. Не раз замечала: дверь нараспашку, горит свет, никого по близости нет. Заходи - не хочу. Но никто не заходил. И вот однажды прямо под нашими окнами прозвучала полицейская сирена. Звук, совсем непривычный в этом городе. Оказалось, что наш ресторан "обокрали". Каждую ночь владельцы ресторана выставляли на улицу коробки пустых бутылок, которые позже на грузовичке увозила специальная компания. И вот однажды грузовичок приехал - а тары нет. Кошмар. Вызвали полицию. Не знаю, чем закончилось дело, и кому понадобились пустые бутылки. Но настолько серьёзное отношение к подобной пропаже поразило тогда до глубины души...

Какой-то сумбурный поток мыслей... хотя после чтения новостей - совсем не удивительно...
la_natalia: (Default)
Когда-то, тысячу лет назад, а если быть точной, то летом 2006 года, работала я официанткой в американском ресторане. Работа не бог весь какая, но много ли девочке-студентке из российской провинции надо: английский язык подтянуть, подзаработать, друзей найти - всего этого было в достатке. И вот удивляла меня тогда одна вещь. К нам часто приходили родители с детишками. О том, что некоторые детишки, судя по всему, только на днях мамин животик покинули, а их уже в ресторан тащат - писать не буду. Хочу вспомнить тех юных американцев, которые к своим 2-3-4-5 и далее годам успели съесть не один килограмм картофеля-фри.

Каждому ребёнку выдавался особый детский стульчик, детское меню и листочки с карандашами для рисования (при повышенной загруженности ресторана последний пункт вычёркивался русскими официантками как излишество). И вот восседает это благообразное американское чудо на своей табуретке, жуёт какие-нибудь макарошки, усердно покрывая каляками выданные бумажки... а потом с детской непосредственностью начинает швыряться макаронами во все стороны. За едой следуют фломастеры. Разорванные на мелкие кусочки рисунки "а ля поздний Пикассо" заканчивают свою шедевральную жизнь на ковре ресторана. Того хочет автор. Всё это сопровождается отчаянными криками и барабанной дробью по столу... А мама совершенно спокойна (чаще всего). Абсолютное равнодушие. Ну и пусть уже 10-ая вилка под стулом. Ну и пусть всё лицо в соусе, а макароны можно найти в радиусе 3 метров. Ну и пусть кричит... Потом дитю надоедает сидеть в своём креслице, и его отпускают в путешествие по ресторану. И дитё начинает бегать по диванам из кожзама, оставляя на них свои крохотные следы. Слава Богу, что в США чистые улицы - следы потом легко вытирать. Но тем не менее мама молчит...

Я ни в коем случае не осуждаю подобный метод воспитания детей. У всего есть свои достоинства и недостатки. Просто тогда меня это очень сильно удивляло. А сейчас я смотрю на поведение немецких родителей и нахожу сходства. Примеры:

Крефельд. Центр. Суббота. 4 часа вечера. Посреди улицы - лужа приличных размеров. К луже приближаются папа, мама с коляской и чадо в солидном возрасте - год с хвостиком. Чадо, завидев лужу, естественно, заинтересовывается и залетает прямо в её середину. Мама не начинает истошно кричать, вытаскивать ребёнка из болота, а папа не достаёт ремень. Нет, они медленно приближаются к луже, обходят её, снисходительно посматривая на ребёнка. Честно скажу, за развитием событий не следила. Может, позже кому-то и попало.

Поезд. Объявили остановку. К дверям приближаются типичная немецкая мама с огромным рюкзаком и двое детишек: мальчик и девочка. Обоим года по 4. Детишки философствуют на тему поездов и жизни в целом. Девочка присаживается и начинает рисовать на полу пальцем план их путешествия: вот пункт А, вот пункт Б, вот электричка, а потом будет машина и папа. Пол не сказать что чистый. Всё-таки кто там за день только не проходит... Но мама ничего не говорит. Точнее говорит - отвечает на бесконечные вопросы детей. И все счастливы.

При мне дети здесь трогали чужих собак, сосали пальцы, вопили во весь голос в транспорте. И ничего им за это не было. Безобразий в ресторанах, правда, не видела. Понятно, что телесное наказание запрещено. Но прикрикнуть там, одёрнуть... Или система воспитания просто такая либеральная? А, может, мне просто родители такие попадались. Сравнивать с российскими и другими воспитательными методами не хочу. Просто констатирую увиденное как факт.

А макароны и всё остальное с пола в Америке убирали, конечно, мы, а не мамы с папами. На то мы и были дешёвая рабочая сила...
la_natalia: (Default)
Раз уж мне не удалось попасть на концерт французских исполнительниц, напишу о Франции. А заодно и спать хотя бы сегодня лягу пораньше.

Что связывает меня с Францией? В школе я с удовольствием читала Гюго, Бальзака, Ги де Мопассана и переписывалась с кудрявой жительницей города Перпиньяна по имени Анастасия, затем недолго изучала французский язык и с первого взгляда полюбила мюзикл Нотр-дам де Пари...

А потом я неожиданно побывала в Париже. В 2008 году. В компании моей любимой Катерины и отличных сибирских девушек. Тогда Париж прошёл весело и как-то сумбурно: автобус с гидом определённо нетрадиционной ориентации, который советовал нам купить"ну очень хорошую тушь" в каком-то магазинчике и упорно переводил Aux Champs-Élysées как "О, Елисейские поля" несмотря на наши с Катериной протесты; парижские катакомбы, в которые мы из-за нехватки времени попали "бандитским" способом - бежали вдоль очереди и шептали : "Русские есть?", русские были, причём на наше счастье прямо возле входа, так что нам не пришлось стоять 40 минут в ожидании черепушек (да, мне стыдно, но иначе автобус бы уехал без нас); кальвадос в кафе в самом центре Парижа за бешеные для нас деньги (моя романтичная натура не могла не попробовать напиток, который так настойчиво рекламировал Ремарк в своей "Триумфальной арке"); Катрин, танцующая в метро канкан после похода в Мулен Руж и бог знает скольки бокалов виношампанского (к сожалению, нам с Катериной довелось увидеть это лишь на видео, заботливо снятом И.Н.); попытки вспомнить слово "штопор" по-французски и открыть бутылку вина с помощью вилки и хохота; Монмартр с его виноградом, булочными и запутанной сетью узких улочек, в которой, бывает, теряются даже почтальоны (мы проверяли) и... ни одного круассана.

После Парижа-2008 случился Париж-2010. В компании моих любимых украиночек. Ноги сами водили меня по Монмартру и - если честно, я удивилась, ведь гуляли мы уже поздней ночью - привели нас к Далиде, к Шустрому кролику, к безголовому Дионису, и к Марселю Эме, который за 2 года так и не сумел пройти сквозь стену. Нашли даже магазинчик Амели Пулэн, где купили вино и сыр и изучили коллекцию купюр из разных стран хозяина магазина. Несмотря на холод и толпу диких туристов  (даже не знаю, что неприятнее, хотя в данном случае напрямую отношусь ко второй категории) выпили вино возле Сакре-Кёр, любуясь огоньками ночного Парижа, и было нам тепло-тепло.

А на следующий день, снабдив украиночек подробными инструкциями, я отправилась в свободное одиночное плавание. Практически пустая галерея Оранжери с Модильяни и сумасшедшая давка в Орсэ, птичий рынок недалеко от Нотр-Дама и вкусные бутерброды (не могу подобрать подходящего французского слова, обойдусь немецким) с помидорками, моцареллой и оливковым маслом, внушительное по своим масштабам кладбище Пер-Лашез, на котором почему-то не продают цветы, или просто я пришла в неподходящее время, и... встреча с настоящим французским писателем. Очень жалею, что в прошлом году у меня не было живого журнала и запечатлеть эту встречу в фотографиях или буквах я, балда, не догадалась. Кроме того, Париж был такой лёгкий, впечатления были такие невесомые, что не хотелось утяжелять их неуклюжим описанием...

Однажды мой Дима показал книгу "Стрекоза её восьми лет" до тех пор неизвестного мне писателя Мартена Пажа. Роман брала с опаской, взгляд ломался на названии. Но на удивление мне понравилось. Слегка корявая, но приятно-необычная история, написанная предложениями, напоминающими улочки Монмартра: такие же узорчатые, путанные, местами свежие и воздушные, а местами - чересчур искусственные, расчитанные на турпоток. Но в целом по-французски милая книжка, которую я и второй раз прочитала с интересом. Накануне дня рождения Димы в голову пришла сумасбродная идея: написать письмо Мартену с просьбой прислать отсканированное поздравление с автографом и вклеить его в книгу. Что ж, покорпела вечером над сочинением послания на французском, отправила и... получила от Мартена доброжелательный ответ с вложением: смешной человечек в очках, корявые загогулины текста и завитушка-подпись. Ахнула. Сложнее на самом деле оказалось купить книгу. На русский язык переведено всего 3 романа Пажа (во всяком случае так было в 2010 году), 2 из которых имелись в нашей домашней библиотеке. А третий был выпущен совершенно другим издательством, давно и каким-то крохотным тиражом. Пришлось заказывать. Девочки из типографии на работе распечатали авторское поздравление на болотисто-зелёной бумаге в цвет форзаца книги и так аккуратно вклеили его, что даже я засомневалась в отсканированности и почти поверила в подлинность автографа. Дима был ошарашен.

Но самое интересное, что буквально через месяц после этого я пила с Мартеном кофе в Париже. Просто сообщила ему, что скоро буду во Франции. Удивительно. Разговаривали на английском (по-французски я не стеснялась только покупать бутерброды и спрашивать дорогу) о его книгах, о его жизни и немножко обо мне. Он рассказал, что хорошо зарабатывать книгами не получается. Говорил о том, что всегда хотел быть вегетарианцем, но не смог - слишком любит мясо. Пересказывал сюжеты новых книг. Вообще, он очень интересный. При разговоре не смотрит в глаза, и витает в облаках, даже когда говорит. Встреча длилась недолго. Но приятные воспоминания остались.

Справедливости ради хочу сказать, что из тех трёх книг Пажа, которые я читала, "Стрекоза" - самая лучшая, на мой взгляд. Надо бы найти время и окунуться хотя бы в один его роман в оригинале. Может, дело в переводе?...
Page generated Jul. 20th, 2017 06:30 pm
Powered by Dreamwidth Studios