la_natalia: (n)
[personal profile] la_natalia
IMG_20130120_145612

С завтрашнего дня на вопрос «Сколько тебе лет?» (здесь мне его задают достаточно часто) я начну отвечать «26». Когда-то это число казалось недостижимым. В детском саду была уверена, столько не живут. А в начальных классах школы предполагала, что в этом возрасте наверняка буду вязать носочки внукам. Реальность разбила детские представления вдребезги. Сегодня у меня нет ни одного внука, ни одного мотка пряжи и даже ни одного захудалого мужа. Оно, наверное, и к лучшему. Вязать я всё равно не умею и, честно говоря, вряд ли когда-нибудь научусь. Зато у меня есть много-много воспоминаний, а главное – есть люди, которым можно позвонить прямо сейчас, чтобы этими воспоминаниями поделиться, которых всегда можно обнять и с которыми можно неожиданно уехать в другую страну и даже на край света, если бензина в баке хватит. Спасибо вам.

Как-то раз, в прошлую пятницу, за бокалом вина захотели мы с Наташей (я уже писала, что женщины с этим именем делают меня счастливее – тенденция подтверждается) убежать из Бонна на выходные. Бежать решили к ближайшему морю. Гугл любезно послал нас в Бельгию, и Наташа, согласившись с ним, предложила взять напрокат машину. Ну и что, что опыта самостоятельного вождения в Европе у неё ещё не было, а мои полторы попытки посидеть за рулём в России закончились небольшой аварией. Составлять точный маршрут на хмельную голову стало лень. Решили, разберёмся на месте.

Поздним субботним утром получили у улыбчивой блондинки ключи от фольксвагена гольф, помахали ручкой и пошли на парковку искать средство передвижения. «Ты не боишься со мной ехать?» спросила Наташа и начала заводить машину. Автомобиль крякнул и написал «Bitte, Kupplung betätigen». Кто такой Купплунг и зачем его надо бетэтиген, мы не знали. Девочки же. Решили спросить у дяденьки-рабочего, который копался в машинах неподалёку. Дяденька ответил: «Ну… педаль такая…» и посмотрел на нас испуганно. Ведь в дословном переводе наш вопрос звучал так: «Мы тут взяли в аренду машину. Что такое «Нажать на сцепление», не подскажете?». Хорошо хоть ключи не отобрал. Зато мы выучили новое немецкое слово и, обогащённые знаниями, отправились в дорогу. Первым пунктом был выбран Антверпен. Потому что… а просто так!

Несмотря на лингвистически-корявый старт, ехали мы без происшествий и почти без неожиданностей. Не считая того, что навигатор вежливо сказал «Ауф видерзейен» на границе, и пришлось поплутать под Ахеном (ну да, сами виноваты – маршрут расчерчивать надо было заранее), а на протяжении всего автобана не было ни одной забегаловки, где можно выпить кофе и припудрить носик. Обозначенные специальными знаками «места для отдыха» пугали звенящей тишиной и запертыми дверями. Другая неожиданность – названия городов на указателях. За непонятным Luik-ом, как оказалось, прячется вполне понятный Liege, который через сто метров опять становится Luik-ом, а на территории Германии вообще зовётся Lüttich-ом. О таких именных несостыковках я знала (тот же немецкий Aachen по-французски - Aix-la-Chapelle), но наивно предполагала, что знаки сообщают все возможные варианты. Как бы не так.

Антверпен запомнился как маленький, чудесный и морозный. Наташа уверенно и ловко лавировала в узких улочках, забираясь поглубже во дворы, чтобы можно было оставить машину на пару часов прогулки и не платить за парковку. Доброжелательные бельгийцы подробно рассказывали нам, где найти кафе с вай-фаем и жаловались на необычайный холод. По рельсам здесь бегут симпатичные трамвайчики, а центр заполнен милыми магазинчиками и ресторанчиками. Жуткая история об отрезании рук, которая дала название городу, запечатлена в скульптуре на главной площади. А в одном из главных соборов играла достаточно современная музыка.

Неосвещённый вечерний автобан привёл в приморский Остенде. Даже ночью в январе здесь бродят подвыпившие весёлые туристы солидного возраста, а по берегу, несмотря на ветер, прогуливаются дамы с собачками. Северное море зимой – это фантастический пейзаж в тонах сепии: коричневый песок, белый снег, серое небо и бежевые волны. Пронизывающий ветер и скрипучие чайки. Кутаясь в плед, взятый из номера отеля, мы выпили вино за нас и за море. И утром в воскресенье поехали в Брюгге - городок, в который я мечтала попасть уже года четыре.

В Брюгге есть всё, чему полагается быть в детских сказках: белые лебеди, крошечные мостики, магазинчики с шоколадом, пирожными и кружевами, живописные дворики, словно пряничные домики и настоящая колокольня, с которой открывается приятный вид на этот волшебный городок. Зимой он спит под снегом. Хотя летом, мне кажется, несмотря на толпы туристов, он продолжает дремать.

В Льеж заехали поужинать. Он встретил массивными серыми зданиями и группами афро-бельгийцев, которые, видимо, вышли на ночную прогулку. После белого воздушного Брюгге здесь было темно и сыро. Так что рассказывать об этом городе со множеством имён мне, собственно говоря, нечего. Да, ужин был вкусный. Бельгия упорно не хотела нас отпускать, и вместо того, чтобы показать выезд на злополучный Ахен, хитрые указатели отправляли нас в какой-то подозрительный «Huy». И правильно – зачем Вам в Германию, оставайтесь у нас! Оставаться не будем – но ещё раз заедем обязательно. Внукам же надо что-то рассказывать, когда стукнет лет 60. Или столько не живут? :)

IMG_20130120_104015

IMG_20130119_211526
IMG_20130119_211635
IMG_20130119_180159
IMG_20130119_093841
IMG_20130120_182643
IMG_20130120_125425
IMG_20130120_131636
IMG_20130120_143001
IMG_20130120_143522
IMG_20130120_183100
IMG_20130120_195015
IMG_20130120_195444

Date: 2013-02-01 08:11 pm (UTC)
From: [identity profile] solnce-v-dozhd.livejournal.com
какая же ты чудесная, Наташа! как же красиво пишешь и фотографии замечательные всегда.
с днем рождения, будь самой счастливой на свете! =*

Date: 2013-02-02 04:35 am (UTC)
From: [identity profile] la-natalia.livejournal.com
Ой, Марин, ну чего ты прям... Спасибо большое! :-)
Я помню, у тебя тоже был числа 26.го день рождения,нет? Прости, что невнимательно не поздравила... С прошедшим! Пусть рядом с тобой всегда будут люди, которым можно звонить, несмотря на расстояние, и приходить, несмотря на время. Целую!

Date: 2013-02-02 09:23 pm (UTC)
From: [identity profile] solnce-v-dozhd.livejournal.com
Спасибо!!=*

Date: 2013-02-02 08:31 am (UTC)
From: [identity profile] barnard-33.livejournal.com
Сурок Фил шлёт тебе поздравления. Снова.

Date: 2013-02-02 09:24 am (UTC)
From: [identity profile] la-natalia.livejournal.com
Передавай сердечные спасибо сурку!! :-)

Date: 2013-02-02 08:32 am (UTC)
From: [identity profile] barnard-33.livejournal.com
Кстати, кто ты в инстаграме?

Date: 2013-02-02 09:42 am (UTC)
From: [identity profile] la-natalia.livejournal.com
la_natalia_s :-)

Date: 2013-02-09 08:38 pm (UTC)
From: [identity profile] panda-snapper.livejournal.com
Авантюристки:)))
1) с прошедшим! У меня очень долго висели открытые вкладки, но добралась я только сейчас:)
2) а где там чего вкусного в Брюгге рекомендуется поесть/попить?:) Достопримечательности-то в путеводителях присутствуют, а вот остальное - личный опыт полезнее)

Date: 2013-02-11 03:57 pm (UTC)
From: [identity profile] la-natalia.livejournal.com
Спасибо большое! Мы там не кушали. :) только кофе пили. Так получилось. Завтракали у моря, а ужинали в Льеже. Так что я ничего определенного и посоветовать-то не могу. :( но, думаю, там надо есть морепродукты и закусывать шоколадом. :) :) :) и того, и другого - в избытке.

Profile

la_natalia: (Default)
la_natalia

May 2013

S M T W T F S
    1234
5 67891011
121314 15161718
19202122232425
262728293031 

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 24th, 2017 10:23 am
Powered by Dreamwidth Studios